21 November 2009

Vila Real de Santo António: Wohnmobil ausgebrannt - Brandstiftung oder Kurzschluss

In Vila Real de Santo António brannte heute ein Wohnmobil, das zusammen mit ca. 15 anderen Wohnmobilen auf einem unbebauten Grundstück parkte, vollständig aus. Die beiden Insassen, französi- sche Touristen, konnten sich leicht verletzt retten. Das Paar im Alter von 68 und 69 Jahren war am Mittwoch angekommen und wollte Portugal bereisen.
Es verdächtigt einen Osteuropäer der Brandstiftung. Der Mann hatte am Donnerstag um Geld gebeten. Als er danach nochmals Geld forderte hatten sie dies verweigert. Die Polizei vermutet Brandstiftung oder einen Kurzschluss.
Die Urlauber, die nur einen Beutel mit etwas Geld und Pässen retten konnten, wurden von der Stadt in einem Hotel in der Region untergebracht.
Quelle:http://dn.sapo.pt....=1427058
Foto© Verena N. / PIXELIO

Finanzverwaltung versteigert u.a. 4 Rolls Royce und 77 Porsche


Die portugiesische Finanzverwaltung hat wegen Steuerschulden aktuell ca. 20.000 Autos gepfändet, darunter 4 Rolls Royce und 77 Porsche. Die Eigentümer erhalten jetzt vom Finanzamt eine letzte Frist ihre Schulden auszugleichen. Danach werden die Fahrzeuge versteigert oder verkauft. Wer günstig einen Luxuswagen erwerben will, sollte deshalb die Veröffentlichungen der DGCI (Direcção - Geral dos Impostos) verfolgen - vielleicht ist ein Schnäppchen dabei.
Quelle:http://www.observatoriodoalgarve.com...=33113
Foto© Ferdinand Lacour / PIXELIO

19 November 2009

Multibanco weiterhin gebührenfrei

Die portugiesische Regierung hat heute Gebühren bei Multibaco-Automaten gesetzlich untersagt. Danach ist es den Banken verboten, Gebühren für Barabhebungen, Einzahlungen und Überwei- sungen mittels Multibanco-Automat zu verlangen. Gleichzeitig wurde Geschäftsleuten verboten, eine Gebühr für die Bezahlung mit der Multibanco-Karte zu verlangen.
In der Vergangenheit hatten einzelne Banken die Erhebung von Gebühren ins Gespräch gebracht, das Vorhaben aber nie in die Tat umgesetzt.
Quelle:http://economia.publico.clix.pt...=1410559
Foto© Dieter Schütz / PIXELIO

18 November 2009

Lagos: Praia Dona Ana wird vergössert und gesichert

In Lagos haben die bereits vor einigen Jahren beschlossenen Massnahmen zur Stabili- sierung und Vergrösserung des Strandes Dona Ana begonnen. Sie sehen eine Aufschüttung mit 140.000 Kubikmeter Sand sowie die Befestigung der Klippen vor. Die Arbeiten werden 3 Monate in Anspruch nehmen und sind mit ca. 2 Millionen Euro veranschlagt.
Gegenwärtig wird eine 400m lange Röhre im Wasser vom Meia Praia zum Praia Dona Ana gelegt, um Sand zu transportieren. Am Praia Dona Ana wird ein Bauhof mit Kran eingerichtet. Der Zugang zum Strand und die benachbarten Strassen sind zeitweilig gesperrt.
Quelle:http://www.observatoriodoalgarve.com...=33064

Portimão: Wenns aus dem Gulli stinkt - EMARP hilft


In Portimão hat die städtische Wasser/Abwasserverwaltung (EMARP) innerhalb von ca. 3 Jahren über 100 irreguläre Abwasseranschlüsse entdeckt. Dabei waren die Abwasserleitungen an die Regenwasserschächte angeschlossen, was sich durch einen unangenehmen Geruch bemerkbar macht.
Wie die EMARP mitteilte, handelte es sich hauptsächlich um alte Leitungen oder Irrtümer bei der Konstruktion, aber auch illegale Anschlüsse wurden gefunden.
Die Firma verfügt über einen Roboter mit intergrierter Kamera, um das Leitungsnetz zu untersuchen. Bei Beschwerden eines Kunden werden wir tätig, versicherte eine Ingenieurin der EMARP gegenüber der Presse.
Quelle:http://www.observatoriodoalgarve.com....=33068
Foto© Günter Havlena / PIXELIO

17 November 2009

Carvoeiro: Polizei verfolgt erfolglos Räubertrio

Heute Morgen gegen 04.00 Uhr hatte die GNR einen Peugeot 405 mit auffälliger Fahrweise verfolgt. Auf der Strasse Richtung Praia de Benagil kam das mit hoher Geschwindigkeit flüchtende Fahrzeug von der Fahrbahn ab. Die 3 Insassen verschwanden in der Dunkelheit und konnten nicht gefasst werden. Im Fahrzeug entdeckte die Polizei 2 Flachbildschirme, die aus "Jocas Bar" in Carvoeiro gestohlen waren.

16 November 2009

Almancil: Einbrecher in der Falle


Grosses Pech hatte ein Dieb, der gestern nacht - vermutlich gegen 23.00 Uhr - in den Keller eines Ali Super Marktes in Almancil eindringen wollte.

Der 22jährige Rumäne blieb in einem nur ca. 40 cm breiten Kellerfenster stecken und hing hilflos mit dem Oberkörper im Keller, während er von der Taille abwärts aussen an der Hauswand hing. Der Ladeninhaber entdeckte den Dieb erst heute gegen 7.00 Uhr und verständigte die Polizei. Dieser gelang es nicht, den Eintgeklemmten zu befreien. Erst als um ca. 9.00 Uhr die Feuerwehr anrückte, konnte er "erlöst" werden. Dabei war es notwendig, einen Teil Wand abzutragen.
Der der Polizei bereits bekannte Rumäne wurde verhaftet und dem Richter vorgeführt.
Quelle (mit Bild):http://www.correiomanha.pt...=2
Foto(c): (C) Creative Commons-Lizenz / taschenkruemmel auf Flickr

15 November 2009

Algarve: "Dia Mundial em Memória das Vitimas da Estrada"


An der Algarve starben in diesem Jahr (01.01. - 07.11.) 39 Menschen im Strassenverkehr, 187 Personen wurden schwer verletzt. Diese Zahlen gab der Regierungspräsident anlässlich des heutigen "Dia Mundial em Memória das Vitimas da Estrada" (Internationaler Gedenktag für die Opfer des Strassenverkehrs) bekannt. Das sind zwar 3 Todesopfer mehr als in 2008, generell geht die Zahl jedoch seit 2008 signifikannt zurück.
Auch in der nationalen Statistik ist ein Rückgang zu verzeichnen: Bis 1o.11. gab es 19 Todesopfer weniger als im vorigen Jahr.
Zum Gedenken an die Opfer fuhren heute ca. 500 Motorradfahrer im Konvoi auf der EN 125 von Faro bis zur Brücke am Guadiana. Dort wurde eine Schweigeminute abgehalten.
Polizei und Pfadfinder verteilten heute an kritischen Punkten der EN 125 bzw. an Tankstellen Aufklärungsmaterial über die Sicherheit im Strassenverkehr.
Quelle:http://www.barlavento.online.pt...=37711
Foto© Krümel / PIXELIO

13 November 2009

Faro/Loule: Matratzen-Domino im Guinness Buch der Rekorde



Im Fussballstadion der Algarve in Faro/Loulé wurde gestern ein Weltrekord für das Guinness Buch der Rekorde im "menschlichen Domino" aufgestellt. 244 Personen Schüler, Eltern und Lehrer der International School São Lourenço in Almancil, fielen in 2 Minuten und 27 Sekunden wie Dominosteine um - allerdings durch eine Matratze im Rücken geschützt geschützt.
Die Idee stammte von dem Vater einer Schülerin und wurde mit Hilfe eines Matratzenherstellers als Sponsors umgesetzt. Selbstverständlich war es nicht nur eine Spass für alle Beteiligten . Vielmehr benötigt die Schule Geld für Anschaffungen, die mit der Aktion hereinkommen soll.
Einige Tage wird es noch dauern, bis der Weltrekord (der bisherige liegt bei 121 Matratzen) offiziell anerkannt wird. Videos und Augenzeugen werden von der strengen Organisation des "Guiness World Record" noch überprüft.
Quelle:http://www.observatoriodoalgarve.com....=32959

12 November 2009

Der Markt für Alarmanlagen boomt

Des einen Freud´ - des anderen Leid....
Die Zahl der an der Algarve verkauften Alarmanlagen für Wohnhäuser steigt rasant. Wie der Chef der Firma "Securitas Direct" der Presse mitteilte, verkauft seine Firma jetzt 2000 Anlagen jährlich. Vor drei Jahren, als "Securitas" ihr Geschäft an der Algarve eröffnete, waren es lediglich 400 Stück / Jahr.
Der Geschäftsmann will den Anstieg nicht direkt mit den vermehrt zu verzeichnenden Überfällen in Verbindung bringen. Die Menschen sind sicherheitsbewusster geworden und installieren Alarmanlagen wie Gas und Wassser in ihren Häusern - so seine Erklärung.
Das für das Luxus-Resort Quinta do Lago zuständige Sicherheitsunternehmen kann keinen Anstieg der Kriminalität in seinem Bereich feststellen. Dort sind ca. 700 Alarmanlagen an ein Sicherheits/Monitorsystem angeschlossen, das praktisch alle Häuser abdeckt.
Quelle:http://barlavento.online.pt....=1
© Günther Richter / PIXELIO